Sector 9 Gallery > Finding the data

I flagged the quest objective with a floating icon to make it more visible to the player.  Once inside the apartment, he has about 10 seconds to look around before the level's main combat event starts.